75 ° anniversario dello sbarco in Provenza

Ambasciata francese a Gibuti

Questo 15 agosto 2019, alla presenza di Alpha CONDÉ, Presidente della Guinea e Alassane OUATTARA, Presidente della Repubblica della Costa d'Avorio, Emmanuel MACRON ha reso omaggio ai combattenti che hanno permesso la liberazione di Provenza nell'agosto 1944.

Per onorare il loro sacrificio, il Presidente della Repubblica ha lanciato un appello ai sindaci di Francia affinché portino in vita, con il nome delle nostre strade, dei nostri luoghi, dei nostri monumenti, il ricordo di questi uomini che li rendono orgogliosi tutta l'Africa.

“Hanno restituito al nostro Paese la sua libertà e la sua dignità. Non vivremmo liberi senza questi eroi. La nazione è per sempre grata a loro. "
Emmanuel Macron – 15 agosto 2019

Di seguito troverai l'intero discorso pronunciato dal Presidente della Repubblica in occasione del 75 ° anniversario dello sbarco in Provenza.

"Signori presidenti della Repubblica della Costa d'Avorio e della Repubblica di Guinea,
Signor Presidente,
Signora Segretario di Stato presso il Ministro delle forze armate,
Mr. Chief of the Defense Staff,
Signore e signori Ambasciatori,
Signore e Signori,
Signor Prefetto,
Gentlemen Veterans,
Signore e Signori,

75 anni fa, con l'aiuto delle forze alleate, la Francia finalmente spezzò le catene in cui l'esercito di Hitler lo aveva incatenato per quattro lunghi anni, perché per la seconda volta, in questo anno 1944, un'armata uomini coraggiosi sbarcarono sulle spiagge del nostro paese per liberarlo dal giogo dell'occupante. C'erano gli sbarchi in Normandia e c'erano gli sbarchi in Provenza. C'era il 6 giugno e c'era il 15 agosto. La riconquista della Francia era iniziata da nord, sulle coste del Canale della Manica, proseguendo a sud sulle coste del Mediterraneo. E questa volta, i nostri liberatori erano principalmente francesi. Sulle spiagge di Cavalaire e Saint-Raphaël, nelle città di Tolone e Marsiglia, tra le montagne dei Mori e dell'Esterel, la Francia stava finalmente rinnovando un filo spezzato quattro anni prima: quello dei suoi valori e la sua imponenza . Non erano più i gruppi sparsi o i distaccamenti solitari a sollevarsi. Era un esercito nazionale ricostituito, "un bellissimo esercito francese", nelle parole del generale de Lattre de Tassigny in tutte le sue componenti terrestri, marittime e aeree, un esercito di circa 250.000 uomini sostenuto da oltre 120.000 soldati delle forze armate Britannici, americani, canadesi e tanti altri alleati, un esercito che stava finalmente emergendo dall'ombra e dall'esilio per prepararsi all'appuntamento della storia.

Dopo la debacle, l'occupazione e la collaborazione, dopo l'umiliazione, la sottomissione e l'infamia, la Francia ha riguadagnato lo splendore dei suoi colori, quelli che de Gaulle indossavano così in alto a Londra, a Brazzaville, poi ad Algeri. Lo sbarco il 15 agosto è il secondo atto della nostra liberazione. Dopo Overlord, fu l'Operazione Dragoon, lo sbarco della Provenza effettuato per ordine dell'ammiraglio americano Hewitt, poi del suo connazionale Generale Patch. Aprì un nuovo fronte, spostò le guarnigioni di Hitler guidandole dal sud della Francia e rifornì tutte le truppe alleate.

Il 15 agosto, quindi, migliaia di uomini guidati dalla libertà attraversarono il Mediterraneo. Si erano imbarcati in Corsica e Algeria, Italia, Malta. Presto una fantastica armata di diverse centinaia di navi da guerra confluì sulle rive del Var. Accanto ai loro alleati americani, che sbarcarono in numero e in vigore quel primo giorno, c'erano le forze francesi: marinai, aviatori, soldati, orgogliosi e determinati. I primi liberatori vennero dal cielo. All'alba, aerei da guerra e migliaia di paracadutisti americani e britannici che erano decollati poche ore prima, vibrando all'unisono con canzoni di guerra, assaltarono la Provenza e bloccarono l'accesso ai rinforzi tedeschi. Dopo l'aria, il mare avrebbe presto portato le sue ondate di soldati sul nostro suolo. A bordo delle loro canoe, due commando francesi scivolarono nella notte per sbarcare come esploratori. A Théoule, gli uomini del gruppo di assalto navale incontrarono campi minati e fuoco nemico. Le perdite furono terribili. Ma a Cap-Nègre, gli uomini del commando africano si arrampicarono sulla ripida facciata, silenziarono una batteria di artiglieria in cima al Promontorio, quindi assicurarono l'intera area. Lo scontro è stato violento. Ma la missione è stata compiuta.

L'atterraggio potrebbe quindi iniziare. Erano le 8. Supportate dalla potenza di fuoco della forza navale, le prime ondate di assalto attraversarono Alpha, Delta, Camel, le gamme dell'operazione. La stessa sera, 100.000 soldati, in particolare americani, avevano già messo piede sul suolo provenzale. La liberazione del sud della Francia era in corso.

Il giorno successivo, l'esercito B, che presto verrà ribattezzato primo esercito francese, entrò in scena. Migliaia di uomini con background così diversi e destini così diversi, in guerra come nella vita, in una fratellanza di armi e in una fratellanza di anime, condividevano lo stesso ideale e lo stesso coraggio: abnegazione, coraggio, brio.

Questo esercito era come il suo capo, Jean de Lattre de Tassigny. Questo Vendéen, fatto dello stesso carattere del suo vicino Clemenceau, era un combattente di Verdun e Chemin des Dames. Nel novembre del 1942, aveva seguito l'unica strada degna, quella d'onore, e aveva raggiunto Algeri per prendere il comando di questo primo esercito francese. Tra i valorosi combattenti del suo grande esercito, c'erano francesi liberi dalla metropoli, alcuni dei quali si erano già coperti di gloria in Tunisia, Sicilia, Corsica, Italia. C'erano anche un buon numero di combattenti della Resistenza francese d'oltremare, dissidenti delle Antille, della Guyana, della Reunionese, dei Tahiti, dei Nuovi Caledoniani, che avevano spesso preso tutti i rischi per arruolarsi nell'esercito di De Lattre.

Ma la stragrande maggioranza, soldati della più grande forza dell'esercito di liberazione francese, provenivano dall'Africa. Francesi del Nord Africa, piedi neri, algerini, marocchini, tunisini, Zouave, Spahi, schermagliatori Goumier, schermagliatori che erano chiamati senegalesi, ma che in realtà provenivano da tutta l'Africa sub-sahariana, e tra questi la Guinea Ivorians, caro Alpha, caro Alassane. Tutti uniti contro il nemico nazista al servizio della bandiera e della libertà. Tutti hanno mostrato un coraggio immenso e un coraggio senza pari. Hanno pagato un prezzo pesante per la vittoria che hanno ampiamente contribuito a forgiare. Migliaia di loro si sono sacrificati per difendere una terra lontana, una terra spesso sconosciuta, una terra finora mai calpestata, una terra in cui hanno mescolato per sempre il loro sangue. Hanno fatto l'onore e la grandezza della Francia e tuttavia chi di noi oggi ricorda i loro nomi, i loro volti? Ne hai ricordato alcuni
Professor.

Chi ricorda un eroe come Yorgui Koli, quest'uomo nato in Ciad nel 1896 che ha trascorso la sua intera carriera nell'esercito francese? Sottufficiale nel 1940, rifiutò l'armistizio e radunò la Francia libera con i suoi uomini dal Congo, fu quindi in tutte le battaglie della campagna africana, sbarcato il 17 agosto 1944 su queste spiagge della Provenza dopo indossare allori durante la campagna italiana. Compagno della Liberazione nel 1945, come altri 16 africani, naturalizzò il francese nel 1949, poi tornò in Ciad e nella vita civile.

Sto pensando a un altro compagno di liberazione, il tenente Mohamed Bel Hadj. Nato in Algeria nel 1905, nel giugno 1942 a Bir-Hakeim, allora aiutante, salvò il comandante della sua compagnia due volte a rischio della sua vita. Sbarcato in Provenza il 17 agosto con i suoi fratelli in armi dal 22 ° battaglione nordafricano, Mohamed Bel Hadj morì per la Francia il 10 gennaio 1945 durante la campagna alsaziana. Disse al medico che stava cercando di curare la sua ferita: "Il tenente Bel Hadj morirà, ma non importa. Lunga vita alla Francia! ".

Giustamente onorato dai compagni all'epoca, questi combattenti africani, per molti decenni, non hanno avuto la gloria e la stima che il loro coraggio ha giustificato. La Francia ha una parte dell'Africa e su questo suolo della Provenza, questa parte era quella del sangue versato. Dobbiamo esserne orgogliosi e non dimenticarlo mai: i nomi, i volti, le vite di questi eroi africani devono far parte della nostra vita di cittadini liberi perché senza di loro non lo saremmo.

Questo è il motivo per cui oggi appello ai sindaci di Francia affinché vivano con il nome delle nostre strade e dei nostri luoghi, dei nostri monumenti e delle nostre cerimonie il ricordo di questi uomini che rendono orgogliosa tutta l'Africa e dire alla Francia di cosa si tratta profondamente: un impegno, un attaccamento alla libertà e alla grandezza, uno spirito di resistenza che si unisce al coraggio. So che alcuni sindaci hanno già onorato questo debito di memoria e fratellanza: Reims, Mentone o persino Chasselay e tanti altri comuni. La gloria di tutti i soldati della Liberazione è immensa e la nostra gratitudine in cambio deve essere imperituro e non dimenticheremo nulla o nessuno.

Non appena sbarcarono, le truppe tricolore si rivolse alle due talpe tedesche di resistenza: Tolone e Marsiglia. La conquista di questi porti di acque profonde era essenziale, ma le guarnigioni nemiche avevano torto a resistere fino alla fine, a tutti i costi, a tutti i costi. Gli scontri furono duri. Le strade, le fortificazioni, i bunker erano teatro di battaglie difficili. Tuttavia, dal 23 agosto, Tolone è stato rilasciato, 12 giorni prima della previsione iniziale. E dopo epiche lotte sulla collina di Notre-Dame de la Garde e mentre si diffondevano le notizie sulla liberazione di Parigi, Marsiglia fu ripresa il 29, 26 giorni prima del calendario strategico.

Questi brillanti successi delle forze francesi e alleate, dobbiamo al coraggio delle truppe e all'audacia dei loro leader esperti e intrepidi, come il generale de Monsabert, che il regime di Vichy aveva privato della sua nazionalità francese. Lo dobbiamo a tutti i soldati allora presenti, ma anche alla Resistenza interiore, a tutte queste donne, a tutti questi uomini fortemente determinati ad adempiere al semplice e sacro dovere che il Generale de Gaulle ha evocato. Il 15 agosto sembrava un segnale. L'insurrezione nazionale poteva apparire in pieno giorno, le forze francesi dell'interno erano di tutti i combattimenti, di tutte le lotte: Draguignan, all'epoca prefettura del Var, era così liberata dagli stessi Resistenti, dal 16 agosto, supportato poco dopo dall'arrivo delle truppe. Il 19, i Marsigliesi salirono a loro volta. Qui in Provenza, questa fanteria patriottica si alzò ovunque senza aspettare altro che i frutti della libertà. In molti luoghi ha segnato la strada per gli eserciti di liberazione, ha accompagnato l'esercito regolare prima di unirsi spesso ad esso.

Con lo spargimento di sangue, la Resistenza ha rinnovato il patto secolare della Francia con libertà. Conosciamo la loro grandezza, ma non troveremo mai abbastanza parole, o parole abbastanza potenti, per dire loro la nostra gratitudine per aver continuato così a lottare per i nostri valori per vivere, nessuna parola abbastanza forte per dire questi anni di combattimento , a volte senza dubbio, di coloro che, in questa regione numero 2, a volte si assumevano tutti i rischi, come il Capitano Alexandre, un certo René Char e tanti compagni di armi. Grazie a queste forze combinate, a meno di un mese dallo sbarco del 15 agosto, l'esercito del generale De Lattre si arruolò nell'esercito del generale Leclerc il 12 settembre in Borgogna, con un'emozione indescrivibile. Il vizio stava chiudendo. L'occupante è stato messo alle strette fuori dalla Francia. Dopo Tolone, Parigi era stata liberata, poi Marsiglia, poi Lione. Strasburgo stava ancora aspettando, ma solo poche settimane. La vittoria era ormai inevitabile e la Francia aveva fatto la sua parte.

In questo giorno, ricordiamo quanto decisivo lo sbarco della Provenza e l'epopea dei nostri eserciti furono decisivi per la Francia e per l'Europa, per il posto della Francia nella cerchia delle potenze vittoriose, per il posto della Francia in tutto il mondo. Questa è una pagina cruciale nella nostra storia perché era più che un inizio, una risurrezione. Nel 1944 e nel 1945, la Francia divenne di nuovo la Francia. Ha recuperato la sua libertà e la sua sovranità, ha ravvivato i suoi valori e le sue virtù.
Veterani, veterani, ex combattenti della resistenza, soldati della Liberazione, voglio dirvi qui, ancora oggi, il riconoscimento della nazione. Hai riportato il nostro paese in libertà e dignità. Hai restituito i nostri colori alla nostra bandiera e il nostro motto alla nostra gente. Il tuo impegno supremo è la nostra eredità. Sta a noi preservarlo, trasmetterlo, farlo fruttare contro tutti gli oscurantismi, contro l'ignoranza, contro l'oblio, per dire, per raccontare questo ricordo, per agire a nostra volta in modo che questa storia, troppo poco conosciuta per il nostro concittadini, prendete posto nei nostri ricordi e nei nostri cuori, alla giusta misura del sangue versato, per ricordare anche che questa libertà è venuta dal Mediterraneo dai francesi, dagli alleati, dai combattenti dell'Africa uniti nell'amore la libertà e la nostra patria, perché questa è la vera faccia del nostro Mediterraneo.

Cara giovinezza della Francia, la tua partecipazione a questa cerimonia ti impegna, perché da ora in poi, sai, hai visto. Questo ti rende non solo gli eredi naturali ma anche gli emissari di questa storia, perché ti onora ma ti obbliga anche. Devi indossarlo, mantenere le sue promesse e misurare il suo debito. Non vivremmo liberi senza tutti questi eroi e combattenti della resistenza di Londra, i combattenti della resistenza dalle ombre, i soldati del 6 giugno e quelli del 15 agosto che, per alcuni, sono lì, davanti a te, davanti a noi e che, sempre, deve vivere in noi. Non cedendo nulla di ciò che hanno conquistato, loro che hanno contribuito a rendere la Francia una nazione libera e sovrana, saremo degni della loro lotta. Non dimenticando nulla dei sacrifici che hanno compiuto per trionfare sui nostri valori, che a loro volta li passeremo alle generazioni future. È alla luce della fiamma che hanno fatto primavera nella notte oscura che ha attraversato il nostro paese che noi, a nostra volta, dobbiamo illuminare la strada del nostro futuro. Grazie. Grazie.

Lunga vita alla Repubblica, lunga vita alla Francia ".

Distribuito da APO Group per l'ambasciata francese a Gibuti.

Fonte: https: //www.africa-newsroom.com/press/75eme-annive …